「bargelike」は英語の複合語で、名詞「bar」と接尾辞「-like」から成り、「bar」は棒や障壁を指し、「-like」は「〜の形や性質を持つ」という意味です。

「bar」は古英語の「barr」や中英語の「barre」から来ており、棒や障壁を意味しました。接尾辞「-like」は古英語の「-lic」に由来し「〜の形をした」を意味しました。これらが現代英語で複合して「bargelike」になりました。

構成要素は元々「棒／バー」と「〜の形をした」を意味しており、複合語としては文字通り「棒に似ている」を表し、のちに酒場の雰囲気を表す拡張的な用法も生じました。