「bargainor」は英語に由来し、名詞「bargain」にエージェント接尾辞「-or」を付けて作られました。名詞「bargain」は古フランス語の「bargaigner」に由来し、「値段交渉をする／取引を行う」を意味しました。

「bargainor」は中英語の「bargaynour」「bargayner」のような形から発展し、現代英語の「bargainer」などに対応する語形になりました。接尾辞「-or」はラテン語由来のエージェント接尾辞です。

当初は「取引を行う人」「交渉をする人」を意味していましたが、時代とともに一般語としての使用は減り、現在では主に古風または法的な語として「取引の当事者」を指すことが多くなっています。