「barf」はアメリカ英語に由来し、オノマトペ的（擬音）起源で、20世紀初頭のスラング的な用法に由来します。音が嘔吐の勢いを表すために使われました。

「barf」は20世紀初頭の口語アメリカ英語でオノマトペとして生まれ、感嘆や擬音的用法から動詞・名詞（'barf','barfed','barfing'）として定着しました。

当初は嘔吐を思わせる擬音的な感嘆表現でしたが、次第に「吐く」「嘔吐物」のくだけた動詞・名詞としての意味に定着しました。