「barely-visible」は「barely」と「visible」の組み合わせに由来し、「barely」は「かろうじて」、「visible」は「見える」を意味します。

「barely」と「visible」は中世から英語で使われており、「barely-visible」としての組み合わせは、何かが見えにくいことを表現する現代の用法です。

当初、「barely」は「かろうじて」、「visible」は「見える」を意味しました。この組み合わせは、何かが見えにくいことを強調する意味を保持しています。