bardolph
|bar-dolph|
🇺🇸
/ˈbɑrdəlf/
🇬🇧
/ˈbɑːdəlf/
Falstaff's comic companion
ファルスタッフの道化的な仲間
語源
『Bardolph』は古ノルド語の語『Barðulfr』に由来し、『barð』は「あごひげ」、『ulfr』は「オオカミ」を意味した。
『Barðulfr』はアンゴロ・ノルマン／古フランス語形の『Bardolf』（または『Bardolfe』）になり、中英語の『Bardolf』／『Bardolph』を経て現代英語の固有名『Bardolph』になった。
当初はゲルマン系の個人名要素として「ひげのオオカミ」を意味したが、次第に家名となり、現在では主に文学上の人物名として知られるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a proper name: a character in several Shakespeare plays (notably Henry IV, Parts 1 and 2) — one of Falstaff's companions, often depicted as a comical thief with a red face and nose.
固有名詞。シェイクスピアの登場人物（特に『ヘンリー4世』第1部・第2部）。ファルスタッフの仲間の1人で、赤い顔や鼻が特徴の道化的な盗賊
In Henry IV, bardolph's red nose and comic behavior mark him as one of Falstaff's lowly companions.
『ヘンリー4世』で、bardolphの赤い鼻と喜劇的な振る舞いはファルスタッフの低級な仲間の1人であることを示している。
名詞 2
a hereditary surname derived from the medieval personal name; used as a family name in historical records.
家名としての名詞。中世の個人名に由来する世襲の姓として歴史記録に見られる
The chronicles record a family called bardolph among the Norman nobility.
年代記にはノルマン貴族の中にbardolphという家族が記録されている。
最終更新時刻: 2026/01/15 11:34