「barbershop」は英語に由来し、'barber'と'shop'の複合語である。'barber'は古フランス語の「barbier」（ラテン語の「barba」から）に由来し、「barba」は『ひげ』を意味した。'shop'は古英語の「sceoppa」から来ており、『屋台・露店(やたい・ろてん)』を意味した。

「barber」は古フランス語「barbier」（ラテン語「barba」由来）を経て英語に入り、「shop」は古英語「sceoppa」から来た。中英語の語形では 'barber's shop' として使われ、後に現代英語の複合語『barbershop』へとまとまった。

当初は理髪師が髪を切る場であり、しばしば簡単な外科的処置も行う場所を指したが、時代と共に髪を切る・身だしなみを整える商業施設という現在の意味へと発展した。