「barberess」は英語で、『barber』に女性を表す接尾辞『-ess』を付けて作られた語に由来します。『barber』は古フランス語『barbier』、さらにラテン語の『barba』（ひげ）に由来します。

『barberess』は英語で『barber』に女性形の接尾辞『-ess』（古フランス語の『-esse』、最終的にはラテン語由来）を付けて成立しました。『barber』自体は古フランス語『barbier』を経てラテン語『barba』（ひげ）から来ています。

元は『ひげや髪を整える人（barber）』に関する語で、派生した『barberess』は女性の理髪師を特に指しましたが、現在では性別を示さない語（barberやhairdresser）に置き換えられ、やや古風・稀な語です。