Langimage
日本語

barbeiro

|bar/bei/ro|

A2

🇺🇸

/baʁˈbejɾu/

🇬🇧

/baɾˈbejɾu/

person who cuts beard/hair

ひげ・髪を切る人

語源
語源情報

「barbeiro」はポルトガル語に由来し、最終的にはラテン語の 'barba'(ひげ)と職業・作用を表す接尾辞 '-eiro' の組み合わせに由来します。

歴史的変遷

『barbeiro』は中世ラテン語の 'barbarius' や古フランス語の 'barbier' の影響を受け、口語ポルトガル語の形を経て現代ポルトガル語の『barbeiro』になりました。

意味の変化

もともとは主にひげを手入れする人を指しましたが、次第に髪やひげ全般を切る職業一般(理髪師)を指すようになりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person whose job is cutting, trimming or styling hair and facial hair (a barber).

理髪師(床屋で髪やひげを切る人)

O barbeiro cortou o meu cabelo.

その理髪師が私の髪を切った。

同意語

barberhaircuttercabeleireiro

最終更新時刻: 2026/01/14 08:02