barbastel
|bar-bas-tel|
🇺🇸
/ˌbɑr.bəˈstɛl/
🇬🇧
/ˌbɑː.bəˈstɛl/
small bearded bat
小さなひげ状の特徴を持つコウモリ
語源
『barbastel』は新ラテン語の『Barbastella』に由来し、そこで『barba』は「ひげ」を意味し、接尾辞『-ella』は「小さい」を表していた。
『barbastel』は新ラテン語の『Barbastella』から変化し、フランス語で『barbastelle』となり、英語に『barbastelle』あるいは変形の『barbastel』として取り入れられた。
当初は外見（ひげ状の特徴）を指す「小さなひげのもの」を意味していたが、次第に属名・種名としての専門用語になった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a small insectivorous bat of the genus Barbastella, especially the western barbastelle (Barbastella barbastellus); characterized by short snout and broad, rounded ears.
コウモリ科の小型昆虫食のコウモリ（特にヨーロッパの種Barbastella barbastellus）。短い吻と幅のある丸い耳が特徴
The barbastel emerged from the crevice at dusk to hunt moths.
そのバルバステルは薄暮にすき間から現れて、ガを狩った。
同意語
名詞 2
any species belonging to the genus Barbastella; used in zoological or natural-history contexts.
分類学や博物学の文脈で使われる、属Barbastellaに属する種の総称
Researchers recorded several barbastels in the survey of the forest bat fauna.
研究者たちは森林のコウモリ相の調査でいくつかのバルバステルを記録した。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/14 05:14