Langimage
日本語

bara

|ba-ra|

A2

/ˈbaɾa/

rose (flower)

薔薇(花)

語源
語源情報

「ばら」は日本語に由来し、語を書き表すために漢字の『薔薇』が当てられた。漢字自体は香りのある植物を指す。

歴史的変遷

「ばら」はもともと野生や芳香のあるバラを指す日本固有の語で、時代を経て現代では『薔薇』という表記に落ち着いた。

意味の変化

当初は野生や香りのある特定のバラを指していたが、現在は栽培されたものも含めて一般的なバラ全般を指すようになった(現代ではスラングやジャンル名としての用法もある)。

品詞ごとの意味

名詞 1

a rose (the flower).

ばら(花)/薔薇

She cut a red bara from the garden and put it in a vase.

彼女は庭から赤い薔薇を切って花瓶に入れた。

同意語

名詞 2

a genre of Japanese manga and art (often created by and for gay men) depicting adult male characters; distinct from yaoi.

(ゲイ向けの)成人男性同性愛を描く漫画・アートのジャンル(yaoiとは区別される)

He collects independent bara from small presses.

彼は同人誌のばらを集めている。

同意語

gay manga (bara)

反意語

yaoi

イディオム

最終更新時刻: 2026/01/13 11:59