Langimage
日本語

baptise

|bap-tise|

B2

/bæpˈtaɪz/

to dip/immerse to initiate (perform baptism)

(水で)浸す・(宗教的に)受け入れる

語源
語源情報

『baptise』はギリシャ語、具体的には『baptizein』に由来し、そこでは『bapto』が「浸す・つける」を意味していました。

歴史的変遷

『baptise』は後期ラテン語の『baptizare』や古フランス語の『baptiser』を経て、中英語の『baptisen』になり、最終的に現代英語の『baptise』になりました。

意味の変化

最初は「浸す・つける」という一般的な意味でしたが、やがて『キリスト教の洗礼を行う』という意味に専門化しました。

品詞ごとの意味

動詞 1

to perform the Christian rite of baptism on (someone), typically by sprinkling, pouring, or immersing in water; to confer baptism.

(宗教的に)(人に)洗礼を授ける・(水を)注ぐ/浸すことで清める

The minister will baptise the baby this Sunday.

その司祭はこの日曜日に赤ちゃんに洗礼を授けるでしょう。

同意語

動詞 2

to give a name to something ceremonially; to christen (e.g., a ship or event).

(儀式的に)名づける、命名する(例:船を命名する)

They baptised the new ship 'Endeavour' at the ceremony.

彼らは式典で新しい船を「エンデavour」と命名した。

同意語

christenname

動詞 3

figuratively, to give someone their first experience of something (often difficult); to initiate by trial.

比喩的に、(困難な)初体験を与える・(試練を通じて)導入する

His first assignment baptised him into the pressures of media work.

彼の最初の任務はメディア業務のプレッシャーを彼に初めて経験させた。

同意語

イディオム

最終更新時刻: 2026/01/13 06:51