「banter」は17世紀中ごろの英語に由来するが、最終的な語源は不明である。そこに能役者を示す接尾辞「-er」が付いて「banterer」になった。

「banter」は17世紀中ごろに「陽気なからかいを交わす」という意味で現れ、「banterer」はそれに「-er」を付けて「からかいをする人」を表す語として派生した。

当初は「嘲る・からかう」という意味が強かったが、時を経て「軽い・陽気なからかい・機知に富んだ会話」という現在の意味に近づいた。