banshies
|ban-shies|
B2
/ˈbænʃiz/
(banshee)
death‑wailing female spirit
死を告げる女の霊
語源
語源情報
「banshee」はアイルランド・ゲール語の語「bean sí」に由来し、「bean」は「女性」、「sí」は「妖精（の丘）」を意味した。
歴史的変遷
「banshee」は「bean sí」（文字どおり「síの女」）から変化し、ヒバーノ＝イングリッシュを通じて英語に入り、現代英語では「banshee」（変形として「banshie」など）という綴りで定着した。
意味の変化
当初は「妖精の丘の女性」や単に「妖精の女性」を意味していたが、時を経て「泣き声で死を予告する女性の霊」という現在の意味に変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a female spirit in Irish folklore whose mournful wailing or keening is said to warn of an impending death in a household.
アイルランドの民間伝承に登場する女性の精霊で、家族の誰かの死が近いことを泣き声（嘆き声）で告げるとされるもの
Old tales spoke of banshies wailing outside a house before someone there died.
昔話では、家の外でバンシーたちが泣き叫ぶとその家で誰かが死ぬ前触れだと言われた。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/12 21:30