banshees
|ban-shees|
B2
🇺🇸
/ˈbænʃiz/
🇬🇧
/ˈbænʃiːz/
(banshee)
death‑wailing female spirit
死を告げる女の霊
語源
語源情報
「banshee」はアイルランド・ゲール語の語句「bean sí/bean sídhe」に由来し、「bean」は「女」、「sí(dhe)」は「妖精（やその塚）」を意味した。
歴史的変遷
「banshee」は「bean sí(dhe)（直訳すると『シーの女』）」から英語へ借用され、綴りと発音が英語的に変化して現代英語の「banshee」になった。
意味の変化
当初は特定の家系に関係する「シーの女（妖精の女性）」を指していたが、時を経て死を告げる超自然的な女性という核となる意味は残り、後に「大声で泣き叫ぶ人」という比喩的な意味も生じた。
品詞ごとの意味
名詞 1
in Irish folklore, a female spirit (literally 'woman of the sí') whose mournful wailing or keening foretells the death of a family member.
（アイルランドの）霊的な女性（直訳すると「シーの女」）で、家族の誰かの死を予告する嘆きの声や号哭を上げる存在
Villagers claimed they heard banshees crying on the night before the old chieftain died.
村人たちは、古い首長が亡くなる前の夜にバンシーが泣き叫んでいるのを聞いたと主張した。
同意語
イディオム
最終更新時刻: 2026/01/12 21:03