Langimage
日本語

bankmen

|bank-man|

C1

/ˈbæŋkmən/

(bankman)

person working at a bank

銀行で働く人

基本形複数形
bankmanbankmen
語源
語源情報

「bankman」は英語に由来し、「bank」+「man」から成る。ここで「bank」(金融の意)は古イタリア語の 'banca'(台、金貸しの台)を経て入り、「man」は『人』を意味する古英語 'mann' に由来する。

歴史的変遷

「bank」(金融)は古イタリア語 'banca' や古フランス語を経て英語に入り、複合語 'bankman' は「銀行にいる人」を意味するために英語で形成された。合図役としての用法('banksman'/'bankman')は、台や岸にいる人を意味する用法の拡張から生じたと考えられる。

意味の変化

当初は「銀行の台にいる人(銀行の職員)」を指していたが、時代とともに一般に「銀行員」を意味するようになり、特定の職業分野では「合図をする人」の意にも広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

plural of 'bankman': a person who works in or for a bank (often used historically or in specialized contexts).

「bankman」の複数形:銀行で働く人(歴史的・専門的な文脈で使われることが多い)

The bankmen reconciled the accounts before the branch closed.

その支店が閉まる前に、銀行員たちが勘定を照合した。

同意語

名詞 2

plural of 'bankman': (chiefly in construction, shipping, or heavy lifting) persons who act as signallers or guides to drivers/operators when vehicles or cranes are moving or lifting loads (also commonly spelled 'banksmen').

「bankman」の複数形:主に建設・船舶・重量物取扱いで、車両やクレーンが動く・荷を上げる際に合図を出し誘導する人たち(綴りはしばしば 'banksmen')

On the quay the bankmen directed the crane as it lifted the cargo.

埠頭で、合図役の人たちがクレーンが貨物を持ち上げるのを誘導した。

同意語

banksmensignalmenspotters

最終更新時刻: 2026/01/12 02:22