「banjoist」は英語に由来し、名詞「banjo」と接尾辞「-ist」（フランス語／ラテン語の'-iste/-ista'に由来）を組み合わせた語で、『...を行う人』という意味の接尾辞が使われている。

『banjo』はポルトガル語（例：「banza」「banjo」）を経て、西アフリカの弦楽器を指す語（例：「banja」など）に由来すると考えられ、その英語形に代理人を示す接尾辞『-ist』が付いて『banjoist』になった。

元々は「バンジョーを弾く人」を意味し、この基本的な意味は現代まで大きく変わっていない。