Langimage
日本語

bangtails

|bang-tail|

C2

/ˈbæŋteɪl/

(bangtail)

tail cut short

尾を短く切る

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形形容詞形容詞
bangtailbangtailsbangtailsbangtailedbangtailedbangtailingbang-tailedbangtailed
語源
語源情報

「bangtail」はアメリカ英語に由来し、『bang』(切り落とす・短く切るの意)と『tail』(尾)を結合してできた語です。

歴史的変遷

19世紀に『bang‑tail』のようにハイフン付きで使われ、その後ハイフンが外れて現代の『bangtail』になりました。

意味の変化

当初は文字通り『尾を切られた』を指しましたが、後に(競馬などで)『未熟・未勝利』を表す比喩的用法が定着しました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a horse whose tail has been cut short (docked); literally a 'bang‑tailed' horse.

尻尾を短く切られた馬(尾が切られている馬)

The stable kept several bangtails with their docked tails tied up after grooming.

その厩舎には手入れの後、尻尾を短く切られた馬が数頭いた。

同意語

docked horsebang‑tailed horse

反意語

long‑tailed horse

名詞 2

informal/slang: a novice or inexperienced person — especially an inexperienced racehorse or jockey.

(俗)未経験者、初心者(特に競馬の新人や未勝利馬)

Many bangtails struggled in the early meets until they gained experience.

多くの新人は経験を積むまで初期のレースで苦戦した。

同意語

反意語

名詞 3

in some racing contexts, a horse that has not yet won a race (a winless horse).

(競馬用語)まだ勝利を挙げていない馬(未勝利馬)

The trainer entered several bangtails in the claiming races to gain them experience.

調教師は経験を積ませるために数頭の未勝利馬を条件戦に出走させた。

同意語

winless horsemaiden (horse)

反意語

最終更新時刻: 2026/01/11 12:36