品詞ごとの意味
名詞 1
a horse whose tail has been cut short (docked); literally a 'bang‑tailed' horse.
尻尾を短く切られた馬(尾が切られている馬)
The stable kept several bangtails with their docked tails tied up after grooming.
その厩舎には手入れの後、尻尾を短く切られた馬が数頭いた。
同意語
反意語
long‑tailed horse
名詞 2
informal/slang: a novice or inexperienced person — especially an inexperienced racehorse or jockey.
(俗)未経験者、初心者(特に競馬の新人や未勝利馬)
Many bangtails struggled in the early meets until they gained experience.
多くの新人は経験を積むまで初期のレースで苦戦した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/11 12:36
