banewort
|bane-wort|
C2
🇺🇸
/ˈbeɪn.wɔrt/
🇬🇧
/ˈbeɪn.wɔːt/
poisonous plant; cause of death
有毒な植物・死の元
語源
語源情報
「banewort」は古英語に由来し、要素は『bān（または bana）』と『wyrt』で、『bān／bana』は「死」または「殺す者」を、『wyrt』は「植物」を意味した。
歴史的変遷
古英語の 'bānwyrt'（または類似の複合形）から変化し、中英語を経て現代英語の 'banewort'（'bane-wort' としても記録あり）になった。
意味の変化
当初は「死をもたらす植物／有毒植物」を意味しており、その中心的な意味は大きく変わらず、語は古風になり比喩的用法も見られるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
an archaic term for a poisonous plant (literally 'bane-plant'); a plant thought to cause death, sickness, or harm. Used also figuratively to mean something that causes ruin or persistent harm.
古語で『有毒植物』。文字どおり『死・害をもたらす植物』を指す。比喩的に『破滅や深刻な害をもたらすもの』
The old herbalist warned that the hedgerow was full of banewort and should not be gathered.
老いた薬草師は生け垣が有毒植物でいっぱいで採集してはいけないと警告した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/11 05:08