bandwagons
|band-wag-on|
/ˈbændˌwæɡən/
(bandwagon)
popular trend
流行のトレンド
語源
「bandwagon」はアメリカ英語に由来し、複合語「bandwagon」('band'は「楽団」、'wagon'は「荷馬車・ワゴン」を意味する)に由来します。
19せいき中ごろのアメリカで、パレードやサーカスの行列で楽団が乗る荷馬車を指して使われ、その後比喩的に多くの人が支持するものを表すようになりました。
当初は「楽団が乗る荷馬車」という意味でしたが、次第に「多くの人が飛びつく流行・運動」を指す現在の意味に変化しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a wagon carrying a musical band (original, literal sense).
(元の文字どおりの意味で)楽団が乗っている荷馬車・馬車
The parade featured a colorful bandwagon with musicians playing loudly.
パレードには、楽団がにぎやかに演奏するカラフルな荷馬車が出ていた。
同意語
名詞 2
a cause, movement, or trend that suddenly becomes very popular and attracts many followers.
(比喩的な意味で)急に人気になる活動・運動・流行(多くの人が便乗するもの)
The product turned into a bandwagon, and everyone wanted one.
その商品は一躍流行となり、みんなが欲しがるようになった。
同意語
反意語
動詞 1
to join, support, or follow something because it is popular or successful.
(すでに人気のあることに)便乗する、流行に乗る
Many brands bandwagoned on the new fitness craze by releasing their own versions.
多くのブランドがその新しいフィットネスブームに便乗して自社製品を発売した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/11 02:06
