Langimage
日本語

bandolero

|ban-do-le-ro|

C2

🇺🇸

/ˌbændəˈlɛəroʊ/

🇬🇧

/ˌbændəˈlɛərəʊ/

armed outlaw / bandit

武装した盗賊・無法者

語源
語源情報

「bandolero」はスペイン語に由来し、語源は『banda』(集団)と動作主を表す接尾辞『-ero』から成る。

歴史的変遷

『bandolero』はスペイン語で集団の一員(しばしばならず者)を指し、19世紀にスペインやラテンアメリカとの接触を通じて英語に借用され、形を保ったまま定着した。

意味の変化

当初は『集団の一員』を意味したが、次第に『無法者・盗賊』という意味に特化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a bandit or outlaw, especially one from Spain or Latin America.

ならず者・盗賊(特にスペインやラテンアメリカの)

The bandolero rode off with the stolen mules before dawn.

そのバンドレロは夜明け前に盗んだラバを連れて立ち去った。

同意語

反意語

名詞 2

(Historical) A member of a band or group engaging in raids or partisan activity; a guerrilla or raider in certain historical contexts.

(歴史的)襲撃やゲリラ活動を行う集団の一員(襲撃者・ゲリラ)

In some 19th-century accounts, bandoleros were described as both feared raiders and folk rebels.

19世紀のいくつかの記録では、バンドレロは恐れられた襲撃者であると同時に民衆の反逆者として描かれている。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/10 18:10