Langimage
日本語

bandoleer

|ban-do-leer|

C1

🇺🇸

/ˌbændəˈlɪr/

🇬🇧

/ˌbændəˈlɪə/

belt for carrying cartridges

弾薬を入れるベルト

語源
語源情報

「bandoleer」はフランス語の『bandoulière』に由来し、ここでの 'band-' はスペイン語の『banda』から来ており「帯・サッシュ」を意味していた。

歴史的変遷

『bandoleer』はスペイン語の『bandolera』やフランス語の『bandoulière』を経て、最終的に現代英語の『bandoleer』になった。

意味の変化

当初は「サッシュ」や「肩掛け紐」を意味していたが、次第に「弾薬を入れるベルト」を指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a shoulder belt with loops or pockets for cartridges; an ammunition belt worn across the chest.

弾薬帯(肩にかけて弾薬を入れるループやポケットの付いたベルト)

He wore a bandoleer across his chest, loaded with cartridges.

彼は弾薬を詰めたバンドリールを胸にかけていた。

同意語

名詞 2

(archaic/broad) A broad sash or shoulder strap worn across the chest (less commonly used now).

(古風・広義)胸に斜めに掛ける幅広のサッシュや肩紐(現在はあまり使われない)

In older portraits he is shown with a decorative bandoleer over his coat.

古い肖像画では、彼は上着の上に装飾的なバンドリールを掛けている姿で描かれている。

同意語

最終更新時刻: 2026/01/10 17:14