bandboxes
|band-box-es|
🇺🇸
/ˈbændˌbɑksɪz/
🇬🇧
/ˈbændˌbɒksɪz/
(bandbox)
small decorative box → neatness
きちんとした小箱（→整頓・きちんとした状態）
語源
「bandbox」は英語に由来し、特に「band」（襟やネックバンド）と「box」（箱）を組み合わせた複合語である。
17～18世紀に襟やバンドを収納する小さな箱を指していたが、18～19世紀ごろに比喩的に「非常にきちんとした人・場所」の意味を持つようになった。
当初は「バンド／襟のための箱」を意味していたが、時代とともに「非常にきちんとしている（場所・人）」という比喩的な意味に変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural of bandbox: a small light box used historically for storing a neck-band or shirt collar.
襟（カラー）を入れる小さな箱
The antique shop displayed several bandboxes on a shelf.
そのアンティーク店は棚にいくつかのbandboxesを並べていた。
同意語
名詞 2
plural (figurative): very neat, trim, or smart places or persons; (often) used of rooms, houses, or personal appearance.
とてもきちんと整えられた場所・人（部屋・家・外見などに用いられる）
Her apartments are always bandboxes—everything in its place and spotless.
彼女のアパートはいつもbandboxesのようで、すべてが整頓されていて汚れ一つない。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/09 22:48