「bandanna」はヒンディー語／ウルドゥー語の語「bandhna」（または「bāndhnū」）に由来し、「bandh-」は「結ぶ」を意味した。

「bandanna」は18世紀後半に南アジアとの交易やポルトガル語・英語の交流を通じて英語に入り、『bandana』『bandanna』の形で定着した。

当初は「結ぶための布」を意味したが、次第に「頭や首に装着する（装飾的・保護的な）布」という意味になった。