「banc」は古フランス語の語『banc』に由来し、ゲルマン語派の語根'*bank-'は「長い腰掛け（ベンチ）」や「高まり（地面や木材の上の部分）」を意味しました。

『banc』は古フランス語『banc』（およびフランク語/ゲルマン語派の*bank-）から変化し、中英語や関連する英単語『bank』と並行して発展しました。現代英語では『en banc』のような定型表現や稀な方言語義で残っています。

もともとは「長い腰掛け（ベンチ）」を意味していましたが、時を経て多くの語義は『bank』の形で一般化し、『banc』は法的表現や方言的用法など限定された用法に残りました。