bamothの意味・イメージ画像・例文・語源 - 画像で覚える英単語・フレーズ

ポスト

bamoth

|ba-moth|

🇺🇸

/bəˈmoʊθ/

🇬🇧

/bəˈməʊθ/

(bamah)

raised place

高くなった場所・舞台

基本形	複数形	複数形	名詞
bamah	bamot	bamoth	bama

語源

語源情報

「bamoth」は古典ヘブライ語の語『bāmôt』に由来し、語根『bāmâ』は「高所（礼拝の場所）」を意味した。

歴史的変遷

『bamoth』はヘブライ語聖書のギリシア語訳（七十人訳）やラテン語訳（ウルガタ）を経て英語に入り、古い英語の聖書訳にも『Bamoth』として現れる。

意味の変化

もともとは「高所（礼拝・祭壇の場所）」を意味したが、英語ではこの意味を保ちつつ、主に聖書的・歴史的文脈や地名として用いられるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

plural form of 'bamah' (from Biblical Hebrew); elevated places used for worship or containing altars in ancient Israel. Often appears in the Hebrew Bible to denote cultic high places.

『bamah』の複数形。古代イスラエルで礼拝や祭壇のために用いられた高地（高所）を指す語。旧約聖書で用いられる

The Israelites sometimes offered sacrifices at the bamoth despite prophetic prohibitions.

イスラエル人は預言者の禁令にもかかわらず、bamothでいけにえをささげることがあった。

同意語

high placesaltarselevated shrines

反意語

valleyslow places

名詞 2

a proper name in the Hebrew Bible: 'Bamoth' (or as part of compound names like 'Bamoth-baal'), used as a toponym for one or more sites.

ヘブライ語聖書に現れる固有名詞としての『Bamoth』。例：Bamoth-baalなど、地名として用いられる

Bamoth is listed among the stations of the Israelites in the book of Numbers.

『Bamoth』は民数記におけるイスラエル人の停留地として記されている。

同意語

実例

最終更新時刻: 2026/01/09 08:34