bamah
|ba-mah|
C2
/bəˈmɑː/
raised place
高くなった場所・舞台
語源
語源情報
「bamah」はヘブライ語の語「במה」（転写: 「bamah」）に由来し、語根は「高台」や「平台」を意味していた。
歴史的変遷
「bamah」は聖書ヘブライ語の語「bamah」（בָּמָה）に由来し、後に現代ヘブライ語では形が「bama」として現れ、意味が演劇や演説のための「舞台」まで広がった。英語には学術的・文化的な文脈で借用されている。
意味の変化
当初は「（祭祀のための）高所」を意味したが、時間とともに（特に現代ヘブライ語では）「舞台・高くなった演台」という意味も持つようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
an elevated place or altar used in ancient Israelite religion and other ancient Near Eastern cults, often associated with local worship or pagan rites (Biblical usage).
（古代イスラエルの）高所・祭壇（地元の礼拝や異教の儀式に用いられた場所）
In the ancient text, the people offered sacrifices at the bamah on the hill.
古代の記録では、人々は丘のバマーでいけにえを捧げた。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/09 01:20