balzacian
|bal-zac-ian|
/bælˈzækiən/
resembling Balzac (style, social realism)
バルザック風(写実・社会描写)
語源
「balzacian」はフランス語の固有名詞「Balzac(オノレ・ド・バルザック)」に由来し、英語の形容詞接尾辞「-ian」で「〜に関する/〜に特徴的な」を表す。
19世紀に固有名詞「Balzac」に接尾辞「-ian」を付して英語で作られ、当初は「バルザックに関する」を意味し、その後文体的特徴を表す語として広がった。
当初は「バルザックに関する」という直接的な意味だったが、次第に「バルザックの文体に似た/バルザック的な」を意味するようになった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
relating to or characteristic of Honoré de Balzac (his life, works, or ideas).
オノレ・ド・バルザック(その生涯・作品・思想)に関する
The novel's balzacian attention to social detail drew praise from critics.
その小説のバルザック風の社会描写への細やかな注意が批評家の称賛を集めた。
同意語
形容詞 2
having qualities of Balzac's literary style: panoramic realism, dense detail, and incisive social observation.
バルザックの文体的特徴(全景的な写実、細密な描写、鋭い社会観察)を備えた
Her latest book has a balzacian panorama of urban life across classes.
彼女の最新作は階層を横断する都市生活のバルザック的な全景を描いている。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/09 00:38
