Langimage
日本語

balustraded

|ba-lus-trad-ed|

C1

/bəˈlʌstreɪdɪd/

(balustrade)

railing made of balusters

小柱が並んだ手すり・欄干

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形形容詞
balustradebalustradesbalustradesbalustradedbalustradedbalustradingbalustraded
語源
語源情報

「balustrade(欄干)」はイタリア語の『balaustrata(balaustra)』に由来し、『balaustra』はザクロのつぼみ・花を指し、バラスター(小柱)がその形に似ていることから用いられた。

歴史的変遷

『balustrade』はイタリア語『balaustrata』やフランス語『balustrade』を経て英語に入り、ギリシャ語・ラテン語系の語源を背景に現代英語の形になった。

意味の変化

当初は「バラスターの列(欄干)」を意味し、その建築上の意味は現在でも保たれており、形容詞的に『欄干のある』という用法でも使われる。

品詞ごとの意味

動詞 1

past tense or past participle form of 'balustrade' — to furnish or surround with a balustrade (a row of balusters supporting a rail).

『balustrade』の過去形・過去分詞形 — (〜に)欄干を取り付ける/欄干で囲む(という動作の過去形・過去分詞形)

They balustraded the terrace last summer.

彼らは昨夏テラスに欄干を取り付けた。

同意語

railedfencedlined (with a balustrade)

反意語

removed (a railing)opened (up)

形容詞 1

fitted with or having a balustrade; having a railing made of balusters.

欄干(バラスター)付きの・欄干で囲まれた

The balustraded balcony overlooked the garden.

欄干のあるバルコニーが庭を見下ろしていた。

同意語

railedparapetedfencedenclosed

反意語

unrailedopen

最終更新時刻: 2026/01/08 16:00