Langimage
日本語

balsaminaceous

|bal-sa-mi-na-ceous|

C2

/ˌbæl.sə.mɪˈneɪ.ʃəs/

relating to Balsaminaceae / balsam-like

ツリフネソウ科に関する・バルサム様の

語源
語源情報

「balsaminaceous」は新ラテン語の「Balsaminaceae」(属名「Balsamina」から)に由来し、ラテン語の接尾辞「-aceus」に由来する形容詞接尾辞「-aceous」が付いて「~に関する・~のような」という意味を成す語になった。

歴史的変遷

「balsaminaceous」は新ラテン語の植物分類名「Balsaminaceae」から発展した。これは属名「Balsamina」(さらにラテン語・ギリシア語の「balsam(バルサム)」に由来し、語源的にはセム語系にさかのぼる)に由来する。英語では接尾辞「-aceous」を付けて形容詞化された。

意味の変化

元は「バルサム」(樹脂やその産する植物)に関連する語だったが、植物分類名として使われるようになり、最終的に「ツリフネソウ科に属する・類似する」という現在の意味になった。

品詞ごとの意味

形容詞 1

of or relating to the plant family Balsaminaceae (the impatiens or touch-me-not family); having characteristics of balsam or plants in that family.

(植物学)ツリフネソウ科(インパチェンス属など)に関する・ツリフネソウ科の植物の特徴(バルサム様の性質)を持つ

The botanist noted several balsaminaceous features in the specimen, including a spur and zygomorphic petals.

植物学者はその標本に、距(きょ)や左右相称の花弁といったツリフネソウ科の特徴がいくつか見られると記した。

同意語

balsam-likeimpatiens-likeBalsaminaceae-related

最終更新時刻: 2026/01/08 05:58