「balsaminaceae」は新ラテン語に由来し、属名「Balsamina」（英語の「balsam（バルサム）」とも関連）に標準的な植物分類の科接尾辞「-aceae」が付加されて形成された。

「balsaminaceae」は最終的にギリシャ語の「balsamon」→ラテン語の「balsamum（バルサム）」に由来し、これが属名BalsaminaやImpatiensの形成に影響を与え、後に属名の語幹に「-aceae」を付けて科名が新ラテン語で作られた。

元来は「バルサム」（芳香性の樹脂やそれを産する植物）を指したが、語形成を経て現在では主にツリフネソウ類などを含む植物の『科』を指す語となった。