balmorals
|bal-mor-al|
🇺🇸
/bælˈmɔrəl/
🇬🇧
/bælˈmɔːrəl/
(balmoral)
name of the Balmoral estate → styles/items named after it
バルモラル（邸宅）の名が由来になった名称・様式
語源
「balmoral」はスコッツの地名「Balmoral」に由来し、最終的にはゲール語の語要素（例: 'baile'＝「集落」、おそらく 'mòr'＝「大きい／偉大な」）にさかのぼる。
「Balmoral」はまずアバディーンシャーの邸宅の地名として使われ、その後邸宅に関連する物（バルモラル帽や服飾様式・靴など）にこの名称が適用され、一般英語における普通名詞としての 'balmoral' の用法が生じた。
当初は特定の地名「Balmoral」を指していたが、次第にその地に由来する物や様式（帽子・靴・タータンなど）を指すようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural of 'balmoral': a traditional Scottish cap (Balmoral bonnet) — a round, usually woollen cap often with a toorie (pom‑pom) and sometimes ribbons.
バルモラル（複数形）。伝統的なスコットランドの丸い帽子（バルモラル・ボンネット）。通常は毛織物でできており、トゥーリー（房）やリボンが付くことがある
He packed his balmorals and tartans for the Highland festival.
彼はハイランド・フェスティバルのためにバルモラル帽とタータン生地を詰めた。
同意語
名詞 2
plural of 'balmoral': a style of low-cut formal boot or shoe (Balmoral/Oxford) with closed lacing — used especially in British English to mean dress shoes/boots of that cut.
バルモラル（複数形）。内羽根式の紳士靴・ブーツの一種（オックスフォードなど）。主にフォーマルな履物を指す
She polished her balmorals before the formal dinner.
彼女は正餐の前にバルモラル靴を磨いた。
同意語
形容詞 1
relating to or characteristic of Balmoral (the estate or its style) — used attributively (e.g., balmorals tartans, balmorals style).
バルモラルに関する、またはその特徴を示す（バルモラル城やその様式に関して）
The museum showcased balmorals and tartans from the estate.
博物館はその邸宅に由来するバルモラル様式の品物やタータンを展示した。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/07 17:22