balmoral
|bal-mor-al|
🇺🇸
/bælˈmɔrəl/
🇬🇧
/bælˈmɔːrəl/
name of the Balmoral estate → styles/items named after it
バルモラル（邸宅）の名が由来になった名称・様式
語源
'balmoral'はスコットランド・ゲール語やスコッツの地名要素に由来し、特にアバディーンシャーの地所名『Balmoral』に由来する。語中には『baile（町・農場）』や『mòr（大きい）』のようなゲール語要素が含まれている可能性が高い。
'balmoral'は元々地元スコッツの地名（『Balmoral』）だったが、後に英語で王室の邸宅を指すようになり、19世紀ごろからその地所に関連した物（帽子・ブーツ・模様など）を指す語として派生していった。
当初は地名『Balmoral』のみを指していたが、時を経てその地名に結びつく物や様式（例：バルモラル・ボンネット、バルモラル・ブーツ）を意味するようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
(proper noun) The name of the royal estate and castle in Aberdeenshire, Scotland, used particularly as the private residence of the British monarch.
スコットランド・アバディーンシャーにある王室の邸宅・城（王室の私的な別荘として使われる）
The royal family spent the summer at balmoral.
王室は夏をbalmoralで過ごした。
名詞 2
a type of Scottish cap (also called a Balmoral bonnet): a flat, brimless wool cap often with a toorie or small pompom, associated with Highland dress.
スコットランドの帽子の一種（バルモラル・ボンネット）。つばのない平たいウールの帽子で、しばしば小さなポンポンが付く。ハイランドの服飾に関連する
He wore a balmoral with his kilt.
彼はキルトとともにbalmoralをかぶっていた。
同意語
名詞 3
a style of shoe or boot (Balmoral boot): a formal shoe/boot characterized by closed lacing and a stitched toe, commonly used in menswear.
靴のスタイル（バルモラル・ブーツ）。閉じ紐（クローズドレイシング）と縫い目のあるつま先を特徴とするフォーマルな靴・ブーツの形。男性用装いでよく用いられる
He polished his balmoral before the ceremony.
彼は式の前にbalmoralを磨いた。
同意語
形容詞 1
of or relating to Balmoral (the estate) or to the style associated with it (e.g., balmoral tartan, balmoral style).
バルモラル（邸宅）に関する、またはそれに関連する様式・模様（例：バルモラル・タータン、バルモラル風）の
They chose a balmoral pattern for the ceremony's decor.
彼らは式の装飾にbalmoral柄を選んだ。
最終更新時刻: 2026/01/07 17:08