Langimage
日本語

ballad

|bal-lad|

B2

/ˈbæl.əd/

narrative song

物語を伝える歌

語源
語源情報

「ballad」は古フランス語、具体的には語「ballade」に由来し、最終的には後期ラテン語の「ballata」から来ており、そこで「ballare」は「踊る」を意味した。

歴史的変遷

「ballad」は古フランス語の「ballade」(舞踏のための歌)から中英語の「ballad」に変化し、最終的に現代英語の「ballad」になった。

意味の変化

当初は「踊りの歌」を意味していたが、時間とともに「物語歌」や「ゆっくりとした感傷的な歌(バラード)」という現在の意味に変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a narrative song or poem, often of folk origin, that tells a story in short stanzas.

物語を伝える歌や詩(民謡的な物語詩)

They learned a centuries-old ballad about a shipwreck.

彼らは何世紀も前の難破の物語を伝えるバラードを覚えた。

同意語

名詞 2

a slow, sentimental song (especially a love song) in popular music.

(主にポピュラー音楽の)ゆっくりとした感傷的な歌(バラード、ラブソング)

The band ended the concert with a heartfelt ballad.

バンドは心のこもったバラードでコンサートを締めくくった。

同意語

反意語

動詞 1

to adapt or set (a story or poem) into the form of a ballad; to sing or recite as a ballad.

(物語・詩など)をバラードにする、バラードとして歌う・朗唱する

She balladed the old legend for the audience.

彼女は観客の前で古い伝説をバラード(の形)で語った。

同意語

イディオム

最終更新時刻: 2026/01/05 21:16