「ball-shaped」は現代英語の合成語で、名詞 'ball' と形容詞化要素 '-shaped' の結合に由来します。'ball' は最終的に古ノルド語の 'bǫllr'（ボール）に由来し、'shape' は古英語の 'gesceap'（形、姿）に由来します。

『ball』は古ノルド語 'bǫllr' から中英語の 'ball' に変化し、現代英語の合成語（例: 'ball-shaped'）の一部になりました。'shape' は古英語 'gesceap'（意味: 形）から中英語を経て現代英語 'shape' になり、そこから接尾辞 '-shaped' が生まれました。

元々は「球の形をした」という文字どおりの意味であり、その意味は時間を経ても基本的に変わっていません。