balklines
|balk-lines|
C2
/ˈbɔːkˌlaɪnz/
(balkline)
line marking a restricted (balk) area on a billiards table
ビリヤード台上で制限領域を示す線
語源
語源情報
「balkline」は英語に由来し、「balk」と「line」の複合語。ここで「balk」は元々「尾根・帯・梁」を意味し、「line」は「細長い線・境界」を意味した。
歴史的変遷
「balkline」は19世紀に成立した語で、古英語の「balca」（「尾根・梁」）や中英語の「balke」と「line」（古英語「līn」）が結合してビリヤード用語として定着した。
意味の変化
当初は「balk」は『尾根・帯』や「line」は『印・境界』を指していたが、次第に『ビリヤード台上の得点制限を示す線』という特定の意味に変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural of 'balkline': the lines marked on a carom (billiards) table that delimit balk areas where scoring or counting is restricted.
カルム（キャロム）ビリヤードの台上に引かれた線の複数形。得点（連続得点）を制限する区域（制限線）を区切る線
The balklines on the table prevented the player from scoring repeatedly from the same short area.
テーブルのbalklines（制限線）が同じ場所からの連続得点を防いだ。
最終更新時刻: 2026/01/05 20:34