Langimage
日本語

balilla

|ba-lil-la|

C2

/bəˈliːlə/

little boy (symbolic youth/insurrection)

少年(若さ・蜂起の象徴)

語源
語源情報

「balilla」はジェノヴァ方言(リグーリア語)の語で、もともと『小さな少年』『小さないたずらっ子』を意味した。

歴史的変遷

「balilla」は18世紀のジェノヴァで少年(ジョヴァンニ・バッティスタ・ペラッソ)のあだ名として使われ、その後愛国的象徴となり、20世紀にはファシストの青少年組織オペラ・ナツィオナーレ・バリッラやフィアット508バリッラの車名として採用された。

意味の変化

元は『小さな少年』という個人的なあだ名だったが、時代を経てファシスト期の青少年団体の構成員や自動車モデルを指す語へと意味が広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a historical nickname of Giovan Battista Perasso, a Genoese boy traditionally said to have started the 1746 uprising against occupying forces by throwing a stone; used as a proper name in accounts of the event.

ジョヴァンニ・バッティスタ・ペラッソのあだ名。1746年のジェノヴァ蜂起を始めたとされる少年(人物名としての呼称)

The story of balilla is often told as an example of spontaneous popular resistance.

バリッラの物語は、しばしば自発的な民衆抵抗の例として語られる。

名詞 2

a member of the Opera Nazionale Balilla (ONB), the Fascist youth organization in Italy (1926–1937); used generically to refer to boys belonging to that organization.

イタリアのファシスト時代の青少年組織「オペラ・ナツィオナーレ・バリッラ(ONB)」の会員(一般にその組織に属する少年)

Many young boys in the 1930s were enrolled as balilla as part of state youth programs.

1930年代、多くの少年が国家の青少年事業の一環としてバリッラに入隊した。

同意語

ONB memberFascist youth

名詞 3

the Fiat 508 Balilla, a model of small car produced by Fiat in the early 1930s; 'balilla' used as the model name.

フィアットが1930年代初頭に製造した小型自動車『Fiat 508 Balilla』のモデル名としての用法

He found a rare prewar balilla in a barn and began restoring it.

彼は納屋で珍しい戦前のバリッラを見つけ、修復を始めた。

同意語

Fiat 508 Balilla

最終更新時刻: 2026/01/05 10:32