balefires
|bale-fire|
🇺🇸
/ˈbeɪlfaɪər/
🇬🇧
/ˈbeɪlfaɪə/
(balefire)
destructive/harmful fire
破壊的な火
語源
「balefire」は古英語の語『bāl』および『fyr』に由来する。『bāl』は「葬儀の焚火／燃えるもの」を、『fyr』は「火」を意味した。
『bāl-fyr』という古英語の複合語が中英語の『balefyr』などを経て、現代英語の『balefire』になった。
当初は「葬送の焚火や大きな燃焼」を指したが、時代を経て「大規模で破壊的な火」「合図の烽火」、比喩的には「害を及ぼすもの」という現在の意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
one of several large fires lit as beacons or signal fires, especially on hills or along a coast to warn or communicate.
合図や連絡のために（丘や海岸沿いなどで）点けられる大きな烽火（のろし）
Balefires were lit along the coast to warn of the approaching fleet.
接近する艦隊を警告するため、海岸沿いに烽火が焚かれた。
同意語
名詞 2
a large, destructive fire; a blazing conflagration that consumes buildings, vegetation, or other material.
大規模で破壊的な炎・猛火（村や森などを焼き尽くす火）
The balefires consumed half the village within hours.
その猛火は数時間で村の半分を焼き尽くした。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/05 05:52