baldricks
|bal-dricks|
/ˈbɔːldrɪks/
(baldrick)
shoulder strap to carry a sword
剣を掛ける肩掛けの帯
語源
「baldrick」は古フランス語の「baudrier」（「baudrek」としても確認される）に由来し、そこで「肩掛けの帯」を指した。
中英語の「baldrek」から変化し、古フランス語の「baudrier」から借用されて現代英語の「baldrick」になった。
当初は「肩に掛ける帯」を意味しており、時を経てその基本的な意味は保たれつつ、武器や楽器を掛ける特定の肩掛け帯を指す語として狭まった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a belt or strap worn over one shoulder and across the chest, used to carry a sword, bugle, or other instrument; a shoulder-belt.
肩から胸の斜め方向に掛ける帯（刀やラッパなどを下げるための肩掛けベルト）
The museum displayed several medieval baldricks that had once held ceremonial swords.
その博物館は、中世の儀式用の刀を掛けていたバルドリックを数点展示していた。
同意語
名詞 2
(archaic or general) Any strap or band worn over the shoulder for carrying or supporting an item; sometimes used more broadly for ornamental shoulder straps.
（古風・広義）物を掛けたり支えたりするために肩に掛ける帯・帯状のひも（飾り的な肩帯も含む）
Medieval soldiers often wore baldricks across their chests as part of their gear.
中世の兵士は装備の一部として胸にバルドリックを掛けていることが多かった。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/05 01:54