'baldish'は英語の形容詞'bald'に形容詞化接尾辞'-ish'を付けて作られています。接尾辞'-ish'は古英語の'-isc'に由来し、『〜の性質を持つ』という意味を作るために使われました。

'baldish'は現代英語で既存の形容詞'bald'と生成力のある接尾辞'-ish'を結合してできました。'bald'は古英語の'bald'（当初は白い斑点や裸の部分を示す意味）に由来し、接尾辞'-isc'は中英語で'-ish'となり現代英語に至ります。

語幹の'bald'は初期には白い斑や裸の部分に関する意味を持っていましたが、後に『はげた』の意味に変化しました。接尾辞'-ish'は『やや〜』『〜の傾向がある』の意味を付与し、'baldish'は『ややはげている』を意味するようになりました。