Langimage
日本語

baldheads

|bald-heads|

B2

🇺🇸

/ˈbɑldˌhɛdz/

🇬🇧

/ˈbɔːldˌhɛdz/

(baldhead)

hairless head; (regional slang) outsider/insult

はげた頭;(地域俗語)部外者・蔑称

基本形複数形形容詞
baldheadbaldheadsbaldheaded
語源
語源情報

「baldhead」は古英語の語『bald』と『heafod』に由来します。ここで『bald』は「白い斑点・毛のない」を、『heafod』は「頭」を意味しました。

歴史的変遷

「baldhead」は古英語の構成要素(古英語の『bald』+『heafod』、後に中英語の語句『bald head』)から変化し、最終的に現代英語の複合語『baldhead』になりました。

意味の変化

当初は「白い斑点のある頭/毛のない頭」を指しましたが、時間とともに「毛のない人」を意味するようになり、一部の方言では(特にカリブ海地域で)侮蔑的・社会的意味合いが生じました。

品詞ごとの意味

名詞 1

plural of 'baldhead': people who have no hair on their heads (literal).

『baldhead』の複数形:頭に毛がない人々(文字どおり)

The audience was mostly made up of baldheads and older men.

観客の多くははげ頭の人や年配の男性だった。

同意語

反意語

名詞 2

derogatory or dialectal term (especially in Caribbean English and some Black dialects) used to refer to someone who is not a member of a particular group (e.g., non-Rastafarians) or used insultingly.

侮蔑的・方言的な語(特にカリブ海英語や一部のブラック方言)で、(例:ラスタファリ運動に属さない人など)特定の集団に属さない人を指す、または侮辱的に用いられる語

During the argument they shouted 'baldheads' at those they considered outsiders.

口論の間、彼らは自分たちの外部者だと見なした人々に向かって「baldheads」と叫んだ。

同意語

outsiders (in context)non‑Rastafarians (contextual)

反意語

insidersmembers (of the group)

イディオム

最終更新時刻: 2026/01/04 21:00