balconied
|bal-con-ied|
B2
/ˈbæl.kə.nɪd/
has a balcony
バルコニーがある／バルコニー付き
語源
語源情報
『balconied』は最終的にイタリア語の『balcone』に由来し、語根『balco-』は「梁（はり）」や「足場」を意味した。
歴史的変遷
『balconied』はイタリア語の『balcone』から発展し、16世紀中頃に英語へ'balcony'として借用された。その後、英語で接尾辞'-ed'を付けて形容詞（または分詞形）'balconied'が作られた。
意味の変化
当初は突き出した足場や櫓を指したが、やがて建築上の『バルコニー』を意味するようになり、形容詞形は「バルコニーがある」という意味になった。
品詞ごとの意味
動詞 1
past participle form of 'balcony' when 'balcony' is (rarely) used as a verb meaning 'to provide with a balcony'.
（まれに動詞として使われる）'balcony'の過去分詞形（「バルコニーを付ける」の意味）
The older façades were balconied during the renovation to add outdoor space.
改修の際、屋外スペースを増やすために古い正面にバルコニーが取り付けられた。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/04 15:38