「balbutiate」はラテン語の「balbutire」（どもる）に由来します。

「balbutire」は古フランス語の「balbutier」を経て、動詞化接尾辞「-ate」を伴い現代英語の「balbutiate」になりました。

当初はラテン語や古フランス語で「どもる」を意味し、この核心的な意味は現代英語でも保持されています。