「balbusard」は古フランス語の「balbuzard」から来ています。語源の最終起源ははっきりしませんが、ラテン語の「balbus（どもる）」と結び付けられることがあり（鳥の鳴き声に由来すると考えられる）ます。

古フランス語の「balbuzard」が中英語・近代英語の『balbusard』のような形に入り、ミサゴ（Pandion haliaetus）の名として英語に定着しました。

この語は当初からミサゴを指す名称として用いられ、その意味は時代を通じて大きく変わらず現在に至っています。