Langimage
日本語

balayeuse

|ba-la-yeu-se|

C1

/ˌbæləˈjuːz/

sweeper (person or machine)

掃く人・掃除する機械

語源
語源情報

「balayeuse」はフランス語に由来し、もともと「balayer(掃く)」から来ており、『balai(ほうき)』を語源とする。

歴史的変遷

古フランス語で『balai(ほうき)』+動作者を表す接尾辞『-euse』の構成から変化し、現代フランス語の『balayeuse』になった。その後、技術用語として機械を指す用法も出てきた。

意味の変化

当初は『掃く人(女性)』を意味したが、次第に『路面清掃車』などの機械を指す意味も持つようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a sweeper; originally a (female) person who sweeps, now commonly used for a mechanical street or industrial sweeping machine.

掃く人(女性)または路面清掃車・工場などで使う大型の掃除機(機械)

The city hired a balayeuse to clear leaves and debris from the boulevards every morning.

市は毎朝大通りの落ち葉やごみを取り除くためにbalayeuseを導入した。

同意語

最終更新時刻: 2026/01/03 18:24