Langimage
日本語

balatong

|ba-la-tong|

C2

/baˈlatoŋ/

Filipino hyacinth bean (edible legume)

フィリピンのハイアシンス豆(食用のマメ)

語源
語源情報

『balatong』はフィリピン語(タガログ語)に由来し、ハイアシンス豆の伝統的な名称です。

歴史的変遷

『balatong』は何世紀にもわたりフィリピンの言語で植物の固有名として使われており、スペイン語や英語からの借用語ではなく、オーストロネシア語族に由来する農耕語彙に由来すると考えられます。

意味の変化

当初は地域でその植物またはその豆を特定する語であり、現代でもその基本的な意味が保持されています。

品詞ごとの意味

名詞 1

a Filipino common name for the hyacinth bean (Lablab purpureus), an edible legume whose seeds and pods are used in Philippine cuisine.

フィリピンでのハイアシンス豆(Lablab purpureus)の一般名。食用のマメ(種子やさやを食用にする)

Balatong is commonly cooked with coconut milk or added to soups in Filipino home cooking.

バラトンはフィリピンの家庭料理でココナッツミルクと一緒に煮たり、スープに加えたりしてよく食べられます。

同意語

hyacinth beanlablabDolichos bean

最終更新時刻: 2026/01/04 10:16