「Balanops」は新ラテン語に由来し、最終的には古代ギリシャ語から来ている。具体的にはギリシャ語の'balanos'と要素'ops'からで、'balanos'は「ドングリ」、'ops'は「外観・面」を意味した。

『Balanops』は植物学上の（新ラテン語的な）用法で、古代ギリシャ語の要素'balanos'＋'ops'を結合して属名として作られ、現代の植物命名法に定着した。

当初は構成要素が文字通り「ドングリのような外観」を表していたが、やがてその記述的表現がBalanops属という正式な属名として定着した。