Langimage
日本語

balandra

|ba-lan-dra|

C2

/bəˈlændrə/

small sailing vessel

小型帆船

語源
語源情報

「balandra」はスペイン語から来ており、小型の帆船を示す語としてイベリア海事用語に由来する。

歴史的変遷

「balandra」はスペイン語の海事語彙として現れ、17–19世紀にスペイン語・ポルトガル語から英語の海事記述に借用された。英語では一般的語ではなく外来語のままである。

意味の変化

当初はイベリア海域の特定の小型帆船を指したが、英語では専門的・歴史的用語として残り、広い比喩的意味などには発展しなかった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a small sailing vessel — a sloop- or yawl-like boat, especially in Spanish- or Portuguese-speaking maritime contexts; used chiefly in historical or regional nautical descriptions.

小型の帆船・スループに近い小さな舟(主にスペイン語・ポルトガル語圏での海事用語、歴史的・地域的記述で用いられる)

The fishermen set out in a balandra before dawn to reach the nearest island.

漁師たちは夜明け前にバランドラで最寄りの島へ向かった。

同意語

反意語

steamshipocean liner

最終更新時刻: 2026/01/03 22:49