balancelleの意味・イメージ画像・例文・語源 - 画像で覚える英単語・フレーズ

balancelle

|ba-lan-celle|

/ˌbælənˈsɛl/

small thing that swings

小さくて揺れるもの

語源

語源情報

「balancelle」はフランス語に由来し、語幹の「balancer」は「揺れる」を意味し、縮小辞の「-elle」は小さい形を表す。

歴史的変遷

「balancelle」はフランス語から英語に借用され（おそらく18～19世紀）、主に小さな揺れる座席の意味を保ちつつ、海事文脈では小型の軽舟を指すこともあった。

意味の変化

当初は主に小さな揺れる座席を指していたが、時を経て（まれに）小型の軽舟を指す用法も生じた。

品詞ごとの意味

名詞 1

a small swinging seat or porch swing; a light suspended seat (often canopied) used for relaxing.

（小さな）揺れる座席、（ポーチなどの）ブランコ状の椅子（くつろぐための軽く吊るされた座席）

She relaxed in a balancelle on the veranda.

彼女はベランダのバランセルでくつろいだ。

同意語

名詞 2

a small light boat (historically a French coastal or river boat), sometimes oared or with a small sail.

小型の軽い船（歴史的にはフランス沿岸や河川の小舟）、時に櫂や小さな帆を持つ

The fishermen launched the balancelle and headed out to the bay.

漁師たちはバランセルを出航させ、湾へ向かった。

同意語

実例

最終更新時刻: 2026/01/03 20:43