bakshishing
|bak-shish-ing|
C2
🇺🇸
/bækˈʃɪʃɪŋ/
🇬🇧
/ˈbækʃɪʃɪŋ/
(bakshish)
small gift to secure favor
好意や便宜を得るための少額の贈り物
語源
語源情報
「bakshish」はペルシア語の『bakhshish』に由来し、『bakhsh-』（『bakhshidan』に由来）は『与える』を意味し、名詞としては『贈り物』・『贈与』を指した。
歴史的変遷
『bakhshish』（ペルシア語）はヒンドゥスターニー語/ウルドゥー語の『baksheesh』/『bakshish』として借用され、17〜19世紀の南アジア・中東との接触を通じて英語に入り、現代英語の『bakshish』になった。
意味の変化
当初は『贈り物』・『贈与』を意味していたが、英語では次第に『少額の支払い・チップ』に意味が狭まり、しばしば『小さな賄賂』の含意を持つようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act of giving a small gift, tip, or unofficial payment (often to secure a favor or speed a process); tipping or minor bribery.
少額の贈り物・チップ・非公式の支払い（手続きを早める・便宜を図ってもらうための）
Bakshishing at the border checkpoints was common, as travelers paid small sums to speed up inspections.
出入国審査では通過を早めるために少額を支払うbakshishingが一般的だった。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/03 09:46