Langimage
日本語

bakshished

|bak-shished|

C2

/ˈbækʃɪʃ/

(bakshish)

small gift to secure favor

好意や便宜を得るための少額の贈り物

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形
bakshishbakshishesbakshishesbakshishedbakshishedbakshishing
語源
語源情報

「bakshish」はペルシア語の単語「bakhshish(بخشش)」に由来し、語根の'bakhsh-'は「与える/贈り物」を意味した。

歴史的変遷

「bakshish」はウルドゥー語やトルコ語を経て(しばしば 'baksheesh' 等の形で)18–19世紀に英語に入り、現代英語の 'bakshish' になった。

意味の変化

当初は「贈り物・施し」を意味したが、時を経て「サービスに対する小額の支払い(チップ)や、ある文脈ではわいろ」の意味に変化した。

品詞ごとの意味

動詞 1

past tense or past participle form of 'bakshish'.

'bakshish'の過去形・過去分詞形

He had bakshished several officials to speed up the shipment.

彼は出荷を早めるために何人かの役人にbakshishedした。

同意語

(grammatical form) past form

動詞 2

gave a bakshish; paid a small gift, tip, or bribe to someone (to obtain a favor, speed a service, or overlook a formality).

(頼みごとや手続きの便宜を図ってもらうために)小額の心づけ・チップ・わいろを渡した

The porter was bakshished to carry the crate up two flights of stairs.

ポーターは2階分の階段を運ぶようにbakshishedされた。

同意語

bribedtippedpaid offgave a gratuity

反意語

refused (a bribe)reported

最終更新時刻: 2026/01/03 09:18